Naam: Stories from Village and Cities | नाम : गाँव और महानगर की कहानियाँ | Paperback

Description

नाम 

एक नाम सिर्फ पहचान नहीं होता। कभी वह जाति की सीमा बन जाता है, कभी सत्ता के विरुद्ध पहला प्रतिरोध।

चित्रा मुद्गल की ‘नाम’ कहानियाँ गाँव की सामंती दुनिया से मुंबई के निर्मम महानगर और दिल्ली की संस्थागत सत्ता तक मनुष्य के संघर्ष की यात्रा हैं। इन कहानियों में भूख है, विस्थापन है, स्त्री की असुरक्षा है, श्रम का शोषण है और व्यवस्था की वह ठंडी हिंसा है जो अक्सर कानून, मर्यादा और सभ्यता के पीछे छिपी रहती है।

लेकिन इन सबके बीच मनुष्य लगातार प्रश्न करता है, टूटता है, समझौता करता है और कभी-कभी उसी व्यवस्था के सामने खड़ा भी हो जाता है।

यह उन आवाजों का कथा-संग्रह है जिन्हें समाज अक्सर सुनना नहीं चाहता।

‘नाम’ उन्हें सिर्फ आवाज नहीं देता, उनका चेहरा भी सामने रखता है।

Naam (Name)

A name is not just an identity. Sometimes it becomes a boundary of caste, sometimes the first resistance against authority.

Chitra Mudgal’s stories in ‘Naam’ (Name) are a journey of human struggle—from the feudal world of villages to the ruthless metropolis of Mumbai and the institutional power of Delhi. In these stories, there is hunger, displacement, the insecurity of women, the exploitation of labor, and the cold violence of the system that often hides behind law, dignity, and civilization.

Yet amid all this, human beings constantly question, break down, compromise, and sometimes stand up right before that very system.

This is a story collection of those voices that society often does not want to hear.

‘Naam’ does not merely give them a voice, it also brings their face to the forefront.